英語で新選組！

日曜の夜はなんだかとっても手持ち無沙汰。
相方はドラクエをやってるので、ＰＣでまた字幕付の１回目から見てたりして。
↓のは、前回６月頃にやった「英語で新選組！コーナー」より。

御用改めである！=We're here on official business!
鬼瓦=Gargoyle
木綿豆腐=Cotton tofu

さぁ、問題です。
★You'd better change your ways,or you'll be doomed by a woman.
これは誰が誰に言ったせりふでしょう〜？

ちなみに、「承知」が「Very well」って・・・がっかり(笑）

■新選組に興味のない方にも、見てもらいたい土方洋装。
山本耕史公式サイトに載ってるので、是非見てくれーー！！(笑）
http://www.magnum1031.com/